Lors de la mise à jour de la VM le service synapse n'a pas voulu redémarrer pour cause de fichiers manquants.
Tout est redevenu normal après une installation de la dernière version stable de synapse.